Ob man „Worte“ oder „Wörter“ sagt, hängt vom Zusammenhang ab.
Das Wort „Wort“ hat zwei verschiedene Mehrzahlformen: „Worte“ und „Wörter“. Beide sind richtig, haben aber eine etwas unterschiedliche Bedeutung. Wie unterscheidet man, ob „Worte“ oder „Wörter“ richtig ist? Darum geht es in diesem Wortschatz-Quickie.
Worte oder Wörter? Die Doppelbedeutung des Begriffes „Wort“
Der Begriff „Wort“ hat zwei verschiedene Bedeutungen:
- Zum einen bezeichnet er eine sprachliche Einheit mit Bedeutung. Dabei ist also die Rede von sprachlichen oder grammatikalischen Zusammenhängen. Bei dieser Bedeutung ist die Mehrzahl „Wörter“.
- Zum anderen meint man mit „Wort“ aber auch den Inhalt, den Gedanken hinter etwas Gesprochenem oder Geschriebenem. In diesem Fall ist die Mehrzahl „Worte“.
„Wörter“: Gemeint sind sprachliche Einheiten
Wenn es in einem Zusammenhang nicht auf den Inhalt des Gesagten ankommt, sondern auf das sprachliche Konstrukt, dann spricht man vorn „Wörtern“. Man meint dann das Wort als einzelnes Objekt. Ein paar Beispiele:
- Viele Wörter im Deutschen stammen aus anderen Sprachen.
- Mia konnte schon früh komplizierte Wörter aussprechen.
- Dieser Satz besteht aus sechs Wörtern.
- Lange Wörter kann man am Zeilenende trennen.
Zusammengesetzte Begriffe mit „Wort“, bei denen es um einzelne Begriffe und nicht um die Bedeutung geht, werden im Plural meistens ebenfalls mit „Wörter“ gebildet:
- Passwörter
- Wörterbuch
- Hauptwörter
- Fremdwörter
- Reimwörter
- Lieblingswörter
„Worte“: Gemeint ist der Inhalt des Gesagten oder Geschriebenen
Wenn man einen ganzen Gedanken meint und damit der Inhalt im Vordergrund steht, spricht man von „Worten“. Auch hier ein paar Beispiele:
- Seine Worte schmeichelten mir sehr.
- Mir fehlen die Worte.
- Sie hat genau die passenden Worte gefunden.
- Worte können sehr verletzend sein.
- Das sind doch nur leere Worte.
Zusammengesetzte Begriffe mit „Wort“, in denen es in erster Linie um die Bedeutung geht, heißen dann meistens auch „-worte“:
- Zauberworte
- Grußworte
- Widerworte
- Ehrenworte
- Dankesworte
Du möchtest mehr Rechtschreib- und Wortschatz-Quickies, um dein Schreiben zu verbessern? Hier findest du noch eine ganze Reihe meiner Tipps.